Фамилия Купрейчук — типичный пример восточнославянской модели фамилии, образованной от имени или прозвища с помощью патронимического суффикса -чук. Этот суффикс, распространённый в украинской и белорусской ономастике, означает «сын» или «потомок», то есть Купрейчук буквально понималось как «сын Купрея».

В основе фамилии лежит имя Купрей — один из разговорных, народных вариантов мужского крестильного имени Куприян. Само имя Куприян восходит к греческому «Кюприанос», что означает «житель Кипра» или «кипрский». В древнерусской традиции это имя давали в честь святого Киприана, и со временем оно обросло множеством бытовых форм: Куприян, Купрей, Купреян, Купрейко. Имя Купрей — сокращённая, обиходная версия, которая звучала проще и короче в повседневной речи.

Таким образом, фамилия Купрейчук указывает на прямого предка по мужской линии, которого звали Купрей. Человек с такой фамилией — потомок того самого Купрея. Географически фамилия тяготеет к западным и юго-западным землям — историческим территориям Украины и Беларуси, где суффикс -чук особенно активен. Встречаются и однокоренные фамилии: Купреев, Купреенко, Купрейченко — все они образованы от той же основы, но с разными региональными суффиксами.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще встречались у крестьян центральной России, Купрейчук — типичная западнорусская (украинская) фамилия, подчёркивающая родство по отцу. В ней нет указания на сословие или ремесло — только на имя родоначальника.