Фамилия Куприанова — женская форма от Куприанов, а та, в свою очередь, образована от крестильного имени Куприан. Это народная, обиходная форма церковного имени Киприан (в переводе с греческого — «с Кипра», то есть уроженец острова Кипр). Упрощение начального «ки» в «ку» — типичная черта восточнославянской фонетики: так же появились Кузьма из Косьма, Куприян из Киприан. В старых документах встречаются оба варианта — и Киприанов, и Куприанов, но второй закрепился в народе прочнее.

Модель образования фамилии простая: к основе имени Куприян добавили притяжательный суффикс -ов, который указывал на принадлежность («чей сын?» — Куприянов). Это одна из самых распространённых русских фамильных моделей, характерная для всех сословий. Куприановы могли быть и крестьянами, и купцами, и священниками — имя Киприан (Куприан) почиталось в православии, его носил святой мученик Киприан Карфагенский, поэтому в церковной среде это имя встречалось чаще, чем в крестьянской.

Интересная деталь: в некоторых говорах, особенно на Русском Севере и в Сибири, имя Куприян бытовало как самостоятельное, нецерковное, и от него образовывали фамилии с другими суффиксами — Куприяновых, Куприянских. Но вариант на -ов остался самым массовым. Встречается также фамилия Куприянов с тем же корнем, но с другим ударением (на «и») — это, как правило, следствие книжного произношения, а не разговорного.

Если говорить о географии, то Куприановы (и Куприяновы) рассеяны по всей России, но заметно чаще встречаются в центральных областях и Поволжье. В дореволюционных метрических книгах эта фамилия фигурирует в основном у крестьян и мещан, реже — у духовенства. Дворянских родов с такой фамилией практически нет: имя было слишком «простым» для аристократического закрепления.

Таким образом, носительница фамилии Куприанова может считать своим предком человека по имени Куприян, который жил не позднее XVII–XVIII веков. Фамилия не содержит указания на ремесло или прозвище — она чисто патронимическая, то есть «сын Куприяна». Это роднит её с тысячами других русских фамилий, но именно вариант с «а» вместо «я» (Куприанов, а не Куприянов) выдаёт устойчивое народное произношение и, возможно, более давнюю фиксацию в конкретной местности.