Фамилия Купридо — редкий случай, когда географическое происхождение почти очевидно, а смысловая основа — нет. Если взглянуть на окончание, сразу заметна украинская или белорусская модель фамилий на -о: Купридо, как и Грицко, Павло, Данило, образована напрямую от имени без типичного русского суффикса -ов/-ев. Такие фамилии особенно характерны для западноукраинских земель, где часто фиксировали человека просто по имени или прозвищу в именительном падеже.

Основа Куприд- восходит к крестильному имени Куприян (от лат. Cyprianus — «кипрский»). В народном произношении на Украине и в Беларуси имя нередко укорачивали до Куприд или Куприй, отбрасывая конечный слог. Соответственно, Купридо — это патроним, то есть «сын Куприда» или просто человек, которого в быту звали Куприд. Важно: это не польская фамилия, хотя окончание -о встречается и у поляков — в украинском варианте ударение почти всегда падает на последний слог (Купридо́), что подтверждает южнорусское или малороссийское происхождение.

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с диалектным словом «куприть» (кудрявить, завивать) или «купри» (кудри). В этом случае Купридо могло быть прозвищем кудрявого человека, но такая трактовка слабее, потому что прозвища редко образуются с суффиксом -о, если только это не усечённая форма от Куприй.

Сословно фамилия Купридо не указывает на дворянство — скорее на крестьянское или казачье происхождение, особенно если учесть её распространённость в исторических областях Галиции, Волыни и Подолья. В дореволюционных метриках такие фамилии встречаются у мещан и селян, без приставок «фон» или дворянских гербов. Сегодня носители Купридо живут не только на Украине, но и в южных областях России, куда фамилия попала с переселенцами в XIX–XX веках.