Фамилия Купринчик — редкий пример, когда фамилия образована от фамилии же, а не от имени или прозвища. Основа здесь — известная литературная фамилия Куприн, а суффикс -чик указывает на прямую родственную связь: «сын Куприна» или «маленький Куприн». По той же модели возникли, например, фамилии Пушкинчик, Толстик (от Толстой) или Лермонтович. В белорусской и украинской традициях суффикс -чик вообще был одним из главных способов образовать «сыновью» фамилию, так что Купринчик — типичный восточнославянский патроним, но не от крестильного имени, а от готовой фамилии предка.

Сама фамилия Куприн, в свою очередь, восходит к имени Куприян (разговорная форма канонического Киприан), которое в народе часто сокращали до Купря или Куприн. В ономастическом словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» подобные модели подробно описаны: фамилии на -ин образовывались от основ на -а/-я, а Куприн — прямое притяжательное прилагательное от имени Купря. То есть предок Купринчик — это внук или сын некоего Купри, которого в документах записали как «Куприн сын», а его потомки уже получили уточняющий суффиксальный патроним.

Географически фамилия Купринчик тяготеет к западу России, особенно к Беларуси и Смоленщине, где суффикс -чик встречается гораздо чаще, чем в центральных или северных областях. В польской ономастике есть аналогичная модель (например, Kowalczyk), но в русском языке такие фамилии редки и обычно указывают на белорусское или украинское происхождение рода. Если предки носителя фамилии были крестьянами или мещанами, то фамилия могла закрепиться не сразу: сначала человека звали «Куприн сын», а в XIX веке при массовом закреплении фамилий эту конструкцию просто записали как Купринчик.

Сословная принадлежность по фамилии не определяется — Купринчики могли быть как крестьянами, так и мещанами или духовенством. Важно другое: фамилия не имеет никакого отношения к купцам или торговле, несмотря на созвучие со словом «купец». Это чисто патронимическая форма, и её корень — личное имя, а не профессия.