Фамилия Купринеко — яркий пример украинской модели образования фамилий, и её разбор стоит начать именно с суффикса. Формант -енко (встречается также в вариантах -ко, -енок) — один из самых распространённых в украинской ономастике. Первоначально он имел значение «маленький, сын такого-то». То есть Купринеко буквально означает «сын Куприны» или «потомок Куприны». Такая модель закрепилась в Запорожской Сечи и в центральных и восточных землях Украины в XVI–XVII веках, а затем распространилась и в другие регионы.

Основа фамилии — Куприна (или Купря). Это краткая форма от крестильного имени Куприян (церковная форма — Киприан, от латинского Cyprianus, «кипрский»). В народной среде имя часто сокращали и переделывали: Купря, Куприк, Куприна. Такие усечённые формы были удобны в быту, а от них уже образовывали фамилии. Таким образом, Купринеко — это не прозвище по профессии или внешности, а типичная метронимическая или патронимическая фамилия, указывающая на родство с человеком по имени Куприян.

Интересно, что в русской традиции схожая фамилия звучала бы как Куприн (с суффиксом -ин). В украинской же среде предпочли суффикс -енко, что сразу выдает южнорусское или малороссийское происхождение рода. Встречаются и однокоренные варианты: Куприенко, Куприянов, Купренко, Куприченко. Все они восходят к одному источнику — имени Киприан, но разошлись по разным говорам и семьям.

Географически фамилия Купринеко чаще всего встречается в Полтавской, Черниговской, Харьковской и Сумской областях Украины, а также в приграничных районах России. В этих местах в XVIII–XIX веках жило много казаков и крестьян, чьи фамилии формировались именно по такой модели. Если ваши предки носили эту фамилию, с высокой вероятностью они происходили из среды свободных сельских обывателей или казацкой старшины.

Споров по этимологии здесь почти нет: версия с именем Куприян (Киприан) — основная и общепринятая. Редкие попытки связать фамилию с диалектным словом «куприна» (кочка, куст, островок на болоте) маловероятны, так как суффикс -енко в таких прозвищных фамилиях практически не встречается.