Фамилия Купрюшина — женская форма, а её мужской вариант — Купрюшин. В основе фамилии лежит редкое имя или прозвище Купрюша. Это, скорее всего, народная, обиходная форма одного из крестильных имён: Киприан (в просторечии часто звучало как Куприян) или Куприй (редкая форма от Куприян). Суффикс -юш- в данном случае указывает на ласкательное, уменьшительное производное: Купрюша — «маленький Куприян» или «сын Куприяна».

Модель образования фамилии стандартна для русской ономастики: основа на -а (Купрюша) плюс суффикс принадлежности -ин. Фамилии на -ин образовывались от имён и прозвищ, оканчивающихся на -а/-я, и буквально означали «чей?» — «сын Купрюши». Важно, что суффикс -ин здесь не отчество в полном смысле, а указание на родство: Купрюшин — потомок человека по прозвищу Купрюша.

Само имя Киприан восходит к латинскому Cyprianus — «кипрский», то есть уроженец острова Кипр. В русской традиции имя было нередким, особенно в крестьянской и мещанской среде, где его быстро переделали в более удобное для произношения Куприян. От него пошли фамилии Куприянов, Куприн, а также редкие варианты с суффиксом -юш-.

Географически фамилия Купрюшин встречается нечасто, но имеет отчётливую привязку к южнорусским и центральным областям. В архивных записях XIX века носители фамилии фиксировались в Тульской, Рязанской и Воронежской губерниях. Это говорит о том, что предки Купрюшиных были, скорее всего, государственными или помещичьими крестьянами. Сословных перегородок фамилия не пересекала: в дворянских родословных книгах она не отмечена.

Отличительная черта фамилии — редкость суффиксальной модели. Если фамилии Куприянов, Куприн, Купреев встречаются повсеместно, то Купрюшин — локальный вариант, который мог возникнуть в одной местности и не распространиться широко. Это делает её ценной для генеалогического поиска: носители почти наверняка связаны общим предком, а не разными линиями.