Фамилия Купшинова — женская форма мужской фамилии Купшинов. Словообразовательная модель проста: суффикс -ов- указывает на принадлежность («чей сын?»), а окончание -а — на женский род. В основе лежит прозвище или имя Купша, которое и стало ядром фамилии.

Корень купш- не имеет очевидных параллелей в современном русском языке. Скорее всего, он восходит к диалектному слову, которое могло обозначать человека с определённой внешностью или характером. В некоторых говорах «купша» — это коротышка, плотный человек, возможно, с округлыми чертами. Альтернативная версия связывает прозвище с глаголом «купить» или «купать», но это менее вероятно: фамилии от глаголов в такой форме редки, а переход «купить» → «купша» нехарактерен для русского словообразования. Более правдоподобно, что Купша — это вариант имени Куприян (Куприян → Купря → Купша) с усечением и типичным для народной речи суффиксом -ш-. Такое сжатие встречается в фамилиях вроде Купцов или Куприянов, но здесь основа короче.

Фамилия Купшинова географически привязана к северным и центральным регионам России. В документах XVII–XVIII веков встречаются крестьяне и посадские люди с фамилией Купшинов в Архангельской, Вологодской и Костромской губерниях. Это указывает на то, что предки носительницы фамилии были, скорее всего, из северорусского крестьянства или мещанства, а не из дворянских кругов — фамилии на -ов там образовывались от прозвищ, а не от канонических имён святых.

Интересная деталь: в некоторых переписях XIX века встречается написание «Купшинов» с двойным «ш» — «Купшшинов», что отражает местное произношение с удлинённым шипящим. Это говорит о том, что фамилия бытовала в устной речи задолго до фиксации в документах, и её звучание могло варьироваться. Сегодня фамилия редкая, её носители живут в основном на северо-западе России и в Москве.