Фамилия Куриненко — типичный пример украинской фамилии, образованной по продуктивной модели с суффиксом -енко. Этот суффикс в XVI–XVII веках активно использовался на землях Речи Посполитой и Гетманщины для обозначения потомка: буквально «чей?» — Куриненко означает «сын Курини» или «потомок Курини». Такая модель закрепилась в казацкой среде и позже распространилась по всей Левобережной и Слободской Украине.

Основа фамилии — прозвище Куриня. В украинских говорах слово «курінь» (через «і») обозначало не просто шалаш или временное жильё, а административно-территориальную единицу в Запорожской Сечи. Каждый курень объединял несколько казацких селений и имел своего куренного атамана. Соответственно, прозвище Куриня могло указывать на человека, который либо возглавлял такой курень, либо жил на его территории, либо был к нему приписан. Судя по тому, что прозвище легло в основу фамилии, речь идёт о социально значимой должности, а не о бытовом признаке.

Версия о связи с украинским «курити» (дымить, курить) — например, прозвище курильщика или человека, жившего у дымаря, — менее убедительна, потому что в таком случае ожидалась бы форма Куриленко или Курильченко. Суффикс -ня в прозвище Куриня характерен именно для образований от существительных, обозначающих место или коллектив (ср. Братчиня, Сельчаня, Полчаня). Поэтому связь с казацким куренём остаётся основной.

Географически фамилия Куриненко чаще всего встречается в центральных и восточных областях Украины — Черкасской, Полтавской, Сумской, а также в прилегающих районах России, куда переселялись запорожские казаки после ликвидации Сечи в 1775 году. В документах XVIII века носители фамилии фиксировались среди казацкой старшины и реестрового казачества, что косвенно подтверждает версию о происхождении из военно-административной среды.

Таким образом, фамилия Куриненко — не просто отчество от прозвища, а указание на принадлежность к казацкому укладу, где «курінь» был не шалашом, а единицей войскового устройства. Носитель этой фамилии, скорее всего, потомок запорожского или гетманского казака, связанного с определённым куренем.