Фамилия Куринной — это не просто набор букв, а прямой отпечаток казацкого быта. В её основе лежит украинское слово «курінь», которое в Запорожской Сечи обозначало не шалаш или хижину, а военно-административную единицу. Каждый курень состоял из нескольких селений и возглавлялся куренным атаманом. Прозвище Куринной, скорее всего, закрепилось за человеком, который либо руководил таким подразделением, либо был к нему приписан, то есть указывало на его общественное положение и место в казацкой иерархии.

Обратите внимание на суффикс: фамилия оформлена по типичной украинской модели с окончанием -ой (в русской передаче — -ой, в украинской — -ий). Это отличает её, например, от русских фамилий на -ов или -ин. Подобное окончание часто встречается у прозвищ, перешедших в фамилии без дополнительных суффиксов: Куринной буквально означает «принадлежащий к куреню» или «куренной человек».

Версий происхождения может быть две, но одна из них значительно слабее. Первая, основная, как раз связана с Сечью. Вторая, менее вероятная, отсылает к тому же слову «курінь» в значении «шалаш, временное жильё» — тогда прозвище мог получить человек, живший в таком строении. Однако на фоне мощной административной терминологии запорожского казачества первая версия выглядит гораздо убедительнее.

Точное место и время возникновения фамилии установить сложно — процесс становления фамилий на украинских землях был долгим и шёл неравномерно. Но ясно одно: фамилия Куринной — живое свидетельство того, как военная организация и быт казаков навсегда закрепились в родовых именах.