Фамилия Курлянчикова звучит необычно, и это не случайно. Она почти наверняка происходит от географического названия — Курляндия. Так называлась историческая область на западе Латвии (Курземе), которая в составе Российской империи входила в Курляндскую губернию. Прозвище «Курлянчик» или «Курлянец» давали выходцу из этих мест, человеку, который приехал оттуда или как-то был с ними связан. Корень здесь прозрачный — «курлянд-», а суффикс «-чик» указывает на уменьшительно-ласкательную или, что вероятнее, на уничижительную форму: так в народе могли называть чужака, «немца» с западных окраин.

Словообразовательная модель проста: от прозвища Курлянчик через притяжательный суффикс «-ов» образовалась фамилия Курлянчиков. Женская форма Курлянчикова — это вариант, закрепившийся за женщинами в роду. Интересно, что фамилия эта не слишком распространена, что говорит о её локальном возникновении: скорее всего, её носитель был единственным «курляндцем» в своей деревне или слободе, и прозвище приклеилось именно к нему и его потомкам.

Менее вероятна, но возможна версия, связывающая фамилию с личным именем Курля, которое могло быть производным от канонического имени Кир (от греческого «господин») или от редкого имени Курд. Но в таком случае мы бы ожидали форму Курлин или Курдин, а не Курлянчиков. Географическая привязка выглядит убедительнее: в XIX веке переселенцы из Прибалтики активно двигались в центральные и южные губернии, и прозвище «Курлянчик» фиксировалось в документах. Суффикс «-чик» в прозвищах часто несёт оттенок иронии или снисходительности — так деревенские могли называть человека в «немецком» платье или с непривычным говором.

Таким образом, предок современных Курлянчиковых, скорее всего, был не коренным жителем центральной России, а пришлым человеком, которого за особенности происхождения и прозвали «курляндцем». Фамилия эта — живой след миграций и сословных границ Российской империи, где «свой» и «чужой» определялись часто по названию губернии.