Фамилия Курманакунова — женская форма мужской фамилии Курманакунов, которая образована по тюркской модели от сложного имени. В основе лежит имя Курманакун, и это не случайное сочетание, а типичный для тюркских народов композит (составное имя), где каждая часть имела значение. Первая часть — «Курман» — восходит к арабскому «курбан» (жертва, жертвоприношение). В исламской традиции так называли ребёнка, посвящённого Богу, или же имя давали как обет. Вторая часть — «акун» — это фонетический вариант слова «акун» или «агун», которое в тюркских языках может означать «поток», «течение», а в переносном смысле — «щедрый», «обильный». Таким образом, имя Курманакун могло трактоваться как «жертва, приносящая изобилие» или «посвящённый (Богу) и щедрый».

Фамилия строится по классическому для тюркских языков принципу: к имени отца (Курманакун) добавляется русский патронимический суффикс -ов/-ова при русификации. В XIX–XX веках у многих народов Средней Азии, Поволжья и Казахстана при переходе к фамилиям фиксировали имя отца в такой форме. Так, сын Курманакуна становился Курманакуновым, а дочь — Курманакуновой.

Географически фамилия Курманакунова встречается преимущественно среди народов, где распространены имена с корнем «Курман»: у казахов, киргизов, башкир, татар. Однако в русском контексте, особенно в документах, фамилия могла закрепиться у потомков тех, кто переселился в регионы смешанного проживания — например, в Оренбуржье, Астраханскую область или Сибирь. Обратите внимание на окончание «-ова»: оно указывает на то, что носительница — женщина, и это единственное отличие от мужского варианта.

Редкость фамилии в том, что она сохранила двусоставную основу без редукции: в отличие от более частых Курмановых или Акуновых, здесь обе части имени остались в полном виде. Это говорит о том, что предки, скорее всего, были оседлыми или кочевыми скотоводами, которые строго следовали традиции именования, и фамилию зафиксировали при первой переписи населения без искажений. Если искать исторический контекст, то носители этой фамилии в прошлом — люди, чей отец носил имя с религиозным и пожелательным смыслом, что типично для мусульманских общин дореволюционной России.