Фамилия Курмангали — это отчество, образованное от мужского личного имени Курмангали. Имя это составное, тюркско-арабского происхождения, и его разбор сразу даёт ключ к значению фамилии. Первая часть, «Курман», восходит к тюркскому «курбан» (жертва, жертвоприношение), которое, в свою очередь, заимствовано из арабского «курбан» (قربان). Вторая часть — «гали» (араб. علي, ‘али — высокий, возвышенный, великий) — один из эпитетов Аллаха. Таким образом, полное имя Курмангали можно перевести как «жертва Всевышнего» или «посвящённый Великому», что в исламской традиции означало ребёнка, данного Богом, или человека, посвятившего себя служению.

Фамилия Курмангали — яркий пример того, как в тюркских языках, особенно у казахов, башкир, татар и других народов, личные имена с религиозным оттенком становились родовыми прозваниями. Модель образования здесь простая: к основе имени добавился русский патронимический суффикс -и (в форме родительного падежа), который в тюркской среде часто воспринимался как часть фамилии, а не как окончание. В русской традиции такие фамилии обычно заканчиваются на -ев или -ов (например, Курмангалиев), но вариант Курмангали, без суффикса, — это тюркская форма, где фамилия совпадает с исходным именем. Она характерна для тех случаев, когда носители не русифицировали фамилию, сохранив её в исконном виде.

Географически фамилия Курмангали наиболее распространена среди казахов, особенно в Западном Казахстане (Атырауская, Мангистауская области), а также у башкир и татар. Встречается и в других регионах России и Средней Азии, но значительно реже. Поскольку имя Курмангали было популярным в XVIII–XIX веках, носители фамилии в основном происходят из крестьянских или скотоводческих семей, не принадлежавших к знати. В сословном отношении это были «простые» люди, чьи предки получили имя при рождении, а оно затем перешло к потомкам как фамилия.

С точки зрения ономастики, фамилия Курмангали интересна тем, что она не содержит типичного для славянских фамилий суффикса принадлежности (-ов, -ин), что делает её «чистым» отчеством. Это сближает её с такими фамилиями, как Мурат, Ахмет или Искандер. В русском языке она склоняется как существительное мужского рода (Курмангали, Курмангали, Курмангали), но в тюркской среде может оставаться неизменяемой. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, были людьми с религиозным мировоззрением, а само имя Курмангали давали в надежде на покровительство свыше.