Фамилия Курманкулов звучит как пришедшая из тюркских языков, и это верное первое впечатление. В её основе лежит сложное мужское имя Курманкул, которое состоит из двух частей. Первая — «Курман» — восходит к арабскому слову «курбан» (жертва, жертвоприношение). В тюркской среде это имя нередко давали с религиозным оттенком, как посвящение Богу. Вторая часть — «кул» — означает «раб», «слуга» (в данном случае — «раб Божий»). Таким образом, имя Курманкул буквально переводится как «раб, принесённый в жертву (Богу)» или «жертвенный слуга». Это типичная для мусульманских имён модель, где «кул» подчёркивает смирение перед Всевышним.

Суффикс -ов в конце фамилии указывает на русскую модель образования фамилий от тюркских корней. Он означает принадлежность: «сын Курманкула» или «из рода Курманкула». Такое оформление массово закрепилось за тюркскими фамилиями в XIX–XX веках, когда имперская администрация и позже советские паспортные столы унифицировали фамилии по русскому образцу. Поэтому Курманкулов — это не исконно русская фамилия, а русифицированная форма тюркского отчества.

Географически фамилия Курманкулов чаще всего встречается в Казахстане, Киргизии, а также среди башкир и татар. В России её носители живут преимущественно в Оренбургской, Челябинской областях и в Башкортостане. Встречается она и в Узбекистане, но там более распространён вариант без русского окончания — Курманкулов или Курманкул.

Интересная деталь: в некоторых тюркских диалектах имя Курманкул могло приобретать и бытовое значение. «Курман» иногда связывали с понятием «жертва» в смысле «отданный на воспитание» или «посвящённый», если в семье умирали дети. Ребёнка нарекали Курманкулом, символически «отдавая» его высшим силам, чтобы обмануть злые силы и сохранить ему жизнь. Так что за фамилией может стоять не только религиозный, но и обережный, охранительный смысл.

С точки зрения словообразования, это типичная «вторичная» фамилия: сначала было личное имя, потом отчество (Курманкулович), потом фамилия. Никаких дополнительных суффиксов вроде -ский или -ин здесь нет, что делает модель простой и узнаваемой. Если сравнивать с однокоренными, то в том же ряду стоят фамилии Курбанов, Курмангалиев, Кулматов — все они построены по схожему принципу, но с разными вторыми компонентами.