Фамилия Курмансеитова — типичный пример фамилии, образованной от сложного тюркского имени, где каждый корень что-то значит. Если разобрать её на части, становится ясно, что перед нами не случайное сочетание звуков, а осмысленное имя, которое в прошлом было дано предку и затем закрепилось за его потомками.

Основа фамилии — мужское имя Курмансейт (или Курмансеит). Оно состоит из двух компонентов. Первый — «Курман», восходящий к арабскому «курбан» (жертва, жертвоприношение; в тюркских языках часто осмыслялось как «жертвующий собой ради веры» или просто как часть имени, указывающая на преданность). Второй — «Сейт» (арабское «сайид» — господин, предводитель, почётный человек; в исламской традиции так называли потомков пророка Мухаммеда). Вместе Курмансейт — это имя, которое можно перевести как «жертвенный господин» или «преданный предводитель», но в бытовом, народном понимании оно означало скорее «тот, кто посвятил себя служению» или «почётный, жертвующий». Имя было распространено среди казахов, татар, башкир и других тюркоязычных народов, исповедующих ислам.

Суффикс «-ов» (в женском варианте «-ова») — стандартный для русской фамильной модели. Он указывает на принадлежность: сын Курмансеита, дочь Курмансеита. Фамилия Курмансеитова — женская форма; мужская — Курмансеитов. Такая модель сложилась в XIX–XX веках, когда у тюркских народов, вошедших в состав Российской империи, начали массово записывать фамилии по русскому образцу. В метрических книгах и переписях имя отца превращалось в фамилию детей.

Географически фамилия Курмансеитова чаще всего встречается в Казахстане, а также в Оренбургской, Астраханской областях России и в других регионах, где исторически проживали казахи. Встречается она и у татар, но реже. Поскольку имя Курмансейт не было самым частым, фамилия остаётся относительно редкой — её носители, скорее всего, происходят из одного или нескольких родов, где это имя передавалось из поколения в поколение.

Особенность написания — сочетание «сеит» вместо более привычного «саид» или «сейид». Это отражает местное произношение: в казахском и некоторых диалектах татарского языка долгий гласный «ай» редуцировался до краткого «е». То есть фамилия Курмансеитова — живая запись того, как имя звучало в устной речи, без книжной подгонки под арабский оригинал.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то можно вспомнить Курманов (от одного «Курман»), Сейтов или Саитов (от второго корня). Но именно Курмансеитова объединяет оба компонента, что делает её более конкретной — она указывает на человека, носившего полное двусоставное имя, а не его сокращённый вариант.