Фамилия Курталиди восходит к древнегреческому слову kurtos, которое имеет ряд значений: «кривой, искривленный, горбатый, выгнутый, вздувшийся, выпуклый, пузатый». Следовательно, основатель рода Курталиди был либо горбатым, либо тучным, неповоротливым человеком. Таким образом, фамилия указывала на внешние особенности предка.