Фамилия Курташин является самобытным памятником славянской культуры. Фамилия Курташин образована от прозвища Курташа, которое, скорее всего, восходит к глаголу «куртать», то есть «хворать, болеть, хромать». Соответственно, Курташей могли называть хилого либо хромого человека. Согласно другой версии, фамилия Курташин образована не от прозвища, а от мирского имени Курташа, которое происходит от слова «куртыш» - «лукавый, нечистый». В данном случае, вероятно, родители хотели, чтобы у них вырос красивый и здоровый мальчик. Наконец, нельзя исключать, что фамилия Курташин имеет тюркские корни и восходит к имени Курташ, что переводится на русский язык как «волк». Так и прозвище Курташа закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Курташин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Курташа, со временем получил фамилию Курташин. Безусловно, фамилия Курташин представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Курташин можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.