Фамилия Курташины (в документах чаще встречается в форме Курташин) — редкий пример, где за основой могут стоять три совершенно разные истории, и каждая по-своему правдоподобна. Разобраться помогает не только корень, но и суффикс: -ин указывает на принадлежность конкретному человеку, то есть «чей?» — сын Курташи. Значит, ключ к фамилии — прозвище или имя Курташа.

Самая очевидная версия связывает Курташу с глаголом «куртать» — хворать, болеть, хромать. В северных и сибирских говорах это слово было в ходу, и им могли прозвать хилого, слабого или прихрамывающего человека. В старину такие прозвища не считались оскорбительными — они просто фиксировали внешнюю примету, которая отличала одного соседа от другого. Если держаться этой версии, фамилия Курташин — самобытный памятник славянской культуры, сохранивший диалектное слово, почти ушедшее из живого языка.

Вторая версия уводит в сторону народных имён-оберегов. Слово «куртыш» в некоторых говорах означало «лукавый, нечистый». Родители могли наречь ребёнка Курташой, чтобы обмануть злых духов: мол, не ждите от этого младенца ничего хорошего, он сам нечистый. Такой оберег, по поверьям, должен был уберечь сына от сглаза и болезней — то есть желали ему вырасти красивым и здоровым, называя наоборот. Этот приём хорошо известен в славянской антропонимии: Нехорош, Некрас, Дурак — все они из той же серии.

Третья версия — тюркская. В тюркских языках «курташ» или «корт» означает «волк». Волк — сильный, опасный зверь, и такое прозвище могло пристать к смелому или свирепому человеку. В пользу этой гипотезы говорит то, что фамилия встречается в Поволжье и на Урале, где славянское население веками соседствовало с тюркским. Однако гласный «а» в корне (Курташ, а не Куртш) больше похож на славянскую адаптацию, чем на прямое заимствование.

Какая из версий верна для ваших предков — без генеалогического исследования не скажешь. Процесс формирования фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Но сам по себе выбор из трёх таких разных значений — от хромоты до волка и оберега — делает фамилию Курташин не просто фамилией, а крошечной загадкой, которую интересно разгадывать.