Фамилия Кужеленко звучит как типичная украинская фамилия, и её разбор это подтверждает. В центре внимания — суффикс -енко, который в украинской ономастике означает «сын» или «потомок» (аналог русских фамилий на -ов/-ев). То есть Кужеленко — это буквально «сын Кужеля» или «потомок человека по прозвищу Кужель».

Теперь о главном — основе Кужел-. Здесь возможны два объяснения, и оба ведут в народную ремесленную среду. Первое и самое прямое: прозвище Кужель происходит от слова «кужіль» — это прялка или моток льна, приготовленный для прядения. В старину так могли назвать прядильщика, торговца куделью или просто человека с копной волос, напоминающей спутанную пряжу. Второе, менее очевидное, значение — диалектное «кужель» в некоторых говорах означало «комар» или «мошкара», но это значение редкое и менее вероятно для прозвища.

Наиболее правдоподобно, что родоначальник Кужеленко был ремесленником, связанным с обработкой льна или прядением. В украинских сёлах прозвища по роду занятий давали часто и охотно, особенно в среде казаков и крестьян. Фамилия распространена в центральных и северных областях Украины (Черкасская, Полтавская, Киевская), а также в приграничных районах России, куда переселялись украинцы.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Кужеленко стоит в одном ряду с Кужелем, Кужельником, Кужельским. Но суффикс -енко указывает именно на украинскую модель образования, а не на польскую или русскую. Интересная деталь: в документах XIX века встречаются варианты написания «Кужеленко» и «Кужеленок» — последнее отражает белорусское влияние, где суффикс -енок тоже означал «сын». Однако закрепилась именно форма на -ко, типичная для восточной Украины.