Вероятно, в основе мирского имени Квак лежит название болотной птицы «квак» («квакша») или лягушки «квака». Следует отметить, что до введения на Руси христианства наречение ребёнка именем, представляющим собой название животного, было очень распространённой традицией. По славянским представлениям, лягушки — обращенные люди. Происхождение их, в частности, связывают с людьми, утонувшими во время всемирного потопа. Рождение детей в польском Поморье объясняют тем, что аист бросает в печную трубу лягушек, которые, пройдя через дымоход, приобретают человеческий облик; у лужичан — тем, что лягушки достают из воды маленьких детей. Кроме этого, в старину мирское имя Квак мог получить и плаксивый ребенок.