Фамилия Квакухина — женская форма фамилии Квакухин, которая образовалась от прозвища или нецерковного имени Квакуха. Основа здесь — звукоподражательный корень «квак-», связанный с кваканьем лягушек. В русских говорах слово «квакуха» имело несколько значений. Прежде всего, так называли лягушку, но не любую, а чаще всего остромордую или травяную — ту, что издаёт характерный звук. Однако в переносном смысле «квакухой» могли назвать брюзгливую, ворчливую женщину или, наоборот, плаксивого, капризного человека — того, кто «квакает», то есть ноет или жалуется.

Интересно, что фамилия Квакухин — не единственная в этом ряду. В русской ономастике есть и Квакин, и Квашнин, и Квасов, но Квакухин стоит особняком из-за суффикса «-ух-». Этот суффикс характерен для прозвищ, образованных от глагольных корней (ср. «крикун» — Крикухин, «пискун» — Пискухин). То есть исходное прозвище Квакуха — это не просто «лягушка», а скорее «тот, кто квакает», то есть человек с соответствующей манерой речи или поведения. В словаре русских фамилий Б. Унбегауна подобные модели образования от звукоподражаний рассматриваются как довольно архаичные, восходящие к допетровскому времени.

Географически фамилия Квакухин встречается не повсеместно. По данным современных исследований, её ядро — северные и центральные области России: Архангельская, Вологодская, Кировская области, а также Поволжье. Это косвенно указывает на то, что прозвище могло закрепиться в среде крестьян-северян, где диалектное слово «квакуха» было в ходу. В южных говорах лягушку чаще называли «жаба» или «лягушка», так что фамилия Квакухин — маркер именно севернорусской традиции прозвищ.

Социальный состав носителей фамилии, судя по архивным данным XIX века, — преимущественно государственные крестьяне и мещане. Дворянских родов Квакухиных не зафиксировано, что логично: прозвище слишком бытовое и сниженное для аристократической фамилии. В ревизских сказках и метрических книгах фамилия встречается с XVIII века, но не массово — это редкая, локальная фамилия, что делает её особенно ценной для семейной истории.

Если говорить о значении для современного носителя: фамилия Квакухина не несёт негативной окраски, хотя исходное прозвище и было шутливым или даже насмешливым. Со временем оно утратило связь с диалектом и стало просто фамилией, указывающей на предка, которого в деревне дразнили за голос или характер.