Фамилия Квитковский — одна из тех, что заставляют задуматься: что за «квиток» был в основе? Разбираемся по порядку, без лишних догадок.

Слово «квиток» в старых русских говорах и в украинском языке означало не цветок, а именно «квитанцию, расписку». Это документальное, канцелярское значение. Отсюда и прозвище Квиток — так могли назвать человека, который имел дело с бумагами: писаря, подьячего, казначея или того, кто постоянно выдавал или получал расписки. Позже это прозвище, закрепившись за родом, превратилось в фамилию с типичным для польско-шляхетской или западнорусской традиции суффиксом -овский. Модель образования простая: основа Квиток + суффикс принадлежности -овск- + окончание -ий. Такая форма (на -ский) чаще встречалась у дворян и мещан, чем у крестьян, и указывала на происхождение от конкретного человека по имени или прозвищу Квитко (Квиток).

Впрочем, есть и вторая версия, менее очевидная, но тоже имеющая право на существование. В некоторых диалектах «квиток» — это уменьшительное от «квит», то есть «цветок» (сравните с украинским «квітка»). Тогда фамилия могла бы означать «цветочный» или относиться к человеку, занимавшемуся цветами — садовнику или торговцу. Однако для русского уха и для документальной традиции версия с распиской выглядит убедительнее: она конкретнее, привязана к реальной профессии, а не к поэтическому образу.

Географически фамилия Квитковские тяготеют к западным и юго-западным регионам бывшей Российской империи — современной Украине, Беларуси и Польше. Там суффикс -овский был особенно распространён среди мелкой шляхты и городского сословия. Встречаются Квитковские и в списках казацкой старшины. Так что, если ваши предки носили эту фамилию, с большой вероятностью они имели отношение либо к письменной работе, либо к шляхетскому роду, либо к садоводству — в зависимости от того, какое значение слова «квиток» было ближе их окружению.