Фамилия Ладыка, вероятно, ведет свое начало от аналогичного прозвища, которое происходит от глагола «ладить». В украинском языке он имеет следующие значения: «жить в мире, согласии; дружить»; «чинить, доводить до готовности, налаживать, заготовлять». Соответственно, прозвище Ладыка мог получить дружелюбный, уживчивый человек или мастер на все руки. По другой версии, прозвище Ладыка связано с белорусским словом «ладыга» - «стебель растения; ботва». Можно предположить, что так в шутку прозвали человека, который не ел мяса. Чередование звуков г/к могло произойти в результате исторических процессов, происходящих в языке.