Фамилия Ладюков образована по типичной для русских фамилий модели: к основе «Ладюк» добавили притяжательный суффикс -ов, который буквально означает «сын Ладюка» или «принадлежащий Ладюку». Сама основа — это украинское или белорусское прозвище, что сразу указывает на юго-западное происхождение рода. В отличие от великорусских фамилий на -ов, где корень часто был полным именем (Иван → Иванов), здесь мы видим уменьшительную форму, характерную для малороссийской традиции.

Корень «Лад» в прозвище Ладюк может отсылать к двум разным источникам. Первый и самый очевидный — мирское имя Лад, которое в древнерусской традиции означало «милый», «любимый», «супруг» (отсюда и слово «лада»). Второй вариант — прозвище по характеру: ладным, складным человеком называли того, кто всё делает «в лад», то есть толково и к месту. Суффикс -юк (вариант -ук) в украинском языке типичен для обозначения молодого существа или сына: Ладюк — это «маленький Лад» или «сын Лада», подобно тому как Павлюк — сын Павла.

Географически фамилия Ладюков — редкая. Встречается она в основном на западе нынешней России и в восточных областях Украины, что подтверждает её происхождение из среды украинского или белорусского крестьянства. В списках дворянских родов она не фигурирует, а значит, предки носителя фамилии, скорее всего, были свободными землепашцами или казаками — именно в этих сословиях были распространены прозвищные фамилии на -ук/-юк, которые затем русифицировались добавлением -ов при переезде в великорусские губернии.

Стоит отметить, что фамилия Ладюков могла возникнуть и из прозвища Ладюга — так в некоторых говорах называли человека, который любил ладить, мирить спорящих. В этом случае основа та же, но суффикс другой, и фамилия могла писаться как Ладюгов. Однако форма Ладюков закрепилась именно с суффиксом -юк, что делает её более «молодой» по словообразованию — такие фамилии массово оформлялись в XVII–XVIII веках, когда шло активное закрепощение крестьян и запись их в ревизские сказки.