Фамилия Ламбру — один из тех случаев, когда в коротком звучании скрыта долгая история. Её основа — личное имя Ламбри (Lambri), которое, в свою очередь, является сокращённой формой греческого имени Ламбропулос (Lambropoulos). Корень здесь — греческое слово lampros, означающее «яркий, сияющий». Вероятно, нарекая ребёнка таким именем, родители желали ему счастливой, благополучной судьбы, словно наделяя его светом.

Интересна сама модель образования фамилии. В греческой традиции фамилии на -у (-ou) — это, как правило, родительный падеж, указывающий на принадлежность: «сын такого-то». Таким образом, Ламбру буквально означает «(сын) Ламбри». Это типичная греческая патронимическая конструкция, аналогичная русским фамилиям на -ов/-ев или -ин, но с другим грамматическим оформлением.

С точки зрения географии, фамилия Ламбру — редкая для России, но встречается в среде греческих диаспор, особенно тех, что связаны с Причерноморьем. В отличие от многих русских фамилий, которые «примерзали» к сословиям, Ламбру остаётся маркером греческого происхождения и чаще всего связана с потомками греческих переселенцев. За долгим разбором корня не стоит забывать главное: человек с фамилией Ламбру — прямой потомок того самого Ламбри, чьё имя когда-то означало «сияющий».