Фамилия Ластивко звучит нестандартно для русского уха, и это не случайно. Её происхождение почти наверняка украинское или белорусское, а ключ к разгадке — не в корне, а в суффиксе. Формант -к(о) характерен для западно- и южнорусских земель, где он заменял великорусское -ов/-ев. Если бы фамилия образовалась в Московской или Новгородской губернии, мы бы увидели Ластивкова, но перед нами Ластивко — типичный пример так называемых «украинских фамилий на -ко», которые часто фиксировались в казачьей среде.

Основа фамилии — «ластивка». В украинском и белорусском языках это слово означает «ласточка» (в русском диалектном — «ластовица» или «ластовка»). Птица в народной культуре — символ весны, дома и доброй вести. Прозвище Ластивка могли дать человеку по характеру (быстрому, юркому, приветливому) или по внешним чертам. Интересно, что в славянской ономастике прозвища от названий птиц — один из древнейших пластов, и фамилия Ластивко стоит в одном ряду с Воробьёвым, Соколовым или Жаворонковым, но с региональным колоритом: на юго-западе «ласточка» звучала именно так.

Существует и ремесленная версия, хотя она менее вероятна. В некоторых говорах «ластка» — это особая вставка в одежде (ластовица). Прозвище Ластивка мог получить портной, который хорошо ставил такие вставки. Но ономасты чаще склоняются к «птичьей» гипотезе: прозвища по профессии обычно давали по названию самого ремесла (Кузнец, Мельник), а не по инструменту или детали кроя.

Известный носитель фамилии — украинский учёный-экономист XX века, но это скорее исключение: Ластивко остаётся фамилией редкой, рассредоточенной по Украине, югу России и Беларуси. Если ваши предки носили эту фамилию, они почти наверняка происходили из крестьянской или казачьей среды, где прозвища давали метко, по-народному — и «ласточка» звучало как комплимент, а не обидная кличка.