Фамилия Ластовскис — типичный пример балтийской, точнее латышской, фамилии, которую не стоит путать с похожими славянскими формами. Её выдает характерный суффикс -скис, который в латышском языке выполняет ту же роль, что и русское -ский: он указывает на происхождение из какого-то места. В основе фамилии лежит топоним Ластово или Ластава — так могли называть хутор, усадьбу или деревню. Корень «ласт» в балтийских языках нередко связан с понятием «лист» (латыш. lapa) или «лапа», но в данном случае возможна и связь с литовским словом lastas — «кусок, лоскут», что могло указывать на небольшой клочок земли или узкий надел.

Главное отличие этой фамилии от славянских аналогов — грамматическая неизменяемость. В отличие от русских фамилий на -ский, которые склоняются по падежам и меняют окончание в зависимости от рода, Ластовскис в мужском роде остаётся Ластовскис, а женский вариант образуется особым способом: Ластовскис для замужней женщины и Ластовските для дочери. Если вы встретили написание «Ластовский», это, скорее всего, либо ошибка при русификации, либо попытка адаптировать фамилию под привычное ухо — в документах советского периода латышские фамилии часто «обрусевали» такими заменами.

Носители фамилии Ластовскис — это почти наверняка потомки латышских крестьян или батраков, которые получили фамилию во время массовой паспортизации в XIX веке, когда латышское крестьянство, освобождённое от крепостной зависимости, обязано было взять наследственные фамилии. Чаще всего их давали по названию хутора или усадьбы, где жила семья. Поэтому Ластовскис — фамилия не столько профессиональная или прозвищная, сколько географическая, привязанная к месту. Встретить её можно прежде всего в исторических регионах Латгалии или Курземе, а также среди потомков латышских эмигрантов.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то в польской и белорусской традиции существует фамилия Ластовский, образованная от того же корня, но с другим суффиксом. Однако Ластовскис — однозначно балтийская форма, и её обладателю стоит искать свои корни именно в Латвии, а не в славянских землях.