Так, фамилия Латашко ведет свое начало от прозвища Латаш. Скорее всего, в основе прозвища Латаш лежит корень белорусского глагола «латашыць» - «небрежно срывать плоды, обивать хлеба». Следовательно, Латашем могли называть беззаботного человека. Согласно другой версии, данное прозвище восходит к украинскому слову «латач» - «лягушатник». В этом случае основатель рода Латашко жил рядом с прудом, где было много лягушек. Также нельзя исключить, что прозвище Латаш связано с польским глаголом latac - «латать». Возможно, это прозвище получил человек, ходивший в залатанной одежде. Позже прозвище Латаш, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. Поэтому Латашко буквально понималось как «сын Латаша».