Основой фамилии Левковская послужило церковное имя Лев. Фамилия Левковская образована от имени собственного и относится к распространенному типу украинских фамилий.