Так, фамилия Лейбович ведет свое начало от прозвища Лейб. Фамилия Лейбович (родственные фамилии: Лейб, Леуб, Леуба) является украинским вариантом еврейской фамилии Лейб (русский вариант - Львов). Как известно, в благословении Иакова Иуда сравнивается с молодым львом, что на идише звучит как Leib (Loeb, Leiba). Это символическое обозначение библейского имени, вероятно, и явилось источником фамилии. Менее вероятной представляется связь фамилии Лейбович с немецким словом Leib, которое в переводе на русский язык означает «тело, туловище, живот». Скорее всего, фамилия Лейбович изначально возникла в еврейской культуре. Со временем, род Лейбович переехал на территорию Украины, где и произошла трансформация фамилии путем добавления суффикса -ович. Позже прозвище Лейб, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.