Фамилия Либин образована от еврейского женского имени Либа, которое означает "приятная", "любимая" (от идишского слова "либ" - "милый", "ценный"). Окончание "-ин" обозначает принадлежность. Таким образом, фамилию Либин получил сын Либы.