Фамилия Лигинчук — яркий пример украинской модели фамилий на -чук, распространённой на Волыни, Подолье и в Галичине. Суффикс -чук означает «маленький» или «сын»: Лигинчук — сын или потомок человека по имени Лигин. Разница с русским -ов/-ев здесь не только в звучании, но и в социальном контексте: в XV–XVII веках на украинских землях фамилии на -чук часто закреплялись за казаками и мещанами, а не за боярами или дворянами.

Основа Лигин — непрозрачная для современного уха. Тут возможны две версии, и обе имеют право на жизнь. Первая: от древнерусского имени-прозвища Лига, которое могло означать «связь», «союз» или «скрепа» (от глагола «лигать» — связывать). Вторая, более вероятная: от западного имени Лигин (Ligin) — варианта католического имени Лигий (от лат. ligo — связываю). В польских и украинских метриках XVII–XVIII веков встречаются записи о людях с именем Лигин, особенно в приграничных с Польшей регионах. Таким образом, родоначальника Лигинчуков могли звать Лигин, и фамилия возникла как отчество: «чей? — Лигинчук».

В написании фамилии нет вариантов — она всегда пишется через «и» и с твёрдым «ч». Это отличает её от похожих Лигончук или Лыгинчук, которые могли бы возникнуть от других основ. Географически фамилия тяготеет к западу Украины: наибольшая концентрация Лигинчуков в исторических записях — Тернопольская и Хмельницкая области. В России фамилия редкая, встречается единично, чаще у потомков переселенцев конца XIX — начала XX века.

Сословная принадлежность первых Лигинчуков, скорее всего, была крестьянской или казацкой. В реестрах Войска Запорожского и в исповедных ведомостях православных церквей Волынской губернии фамилия не фигурирует среди шляхты. Это значит, что предки нынешних носителей были либо свободными хлеборобами, либо рядовыми казаками — без вотчин и гербов, но с крепкой оседлостью в одном регионе.