Фамилия Лобановская — это типичная фамилия-топоним, то есть образованная от названия местности. В основе лежит не личное прозвище, а географическое название — село Лобань или Лобаново. Такая модель образования с суффиксом -ск- указывает на то, что родоначальник был выходцем именно из этого населенного пункта («лобановский» — тот, кто родом из Лобанова). Фамилия закрепилась за дворянами, владевшими усадьбами в этих местах, или за крестьянами, переселившимися в другие губернии и получившими прозвание по прежнему месту жительства.

Сам топоним Лобань имеет древнефинское происхождение. Село стоит на берегу реки Лобань, и название реки, скорее всего, восходит к финно-угорским корням, где «лоб» могло означать нечто связанное с водой, изгибом или возвышенностью. Позже, в русском языке, это слово сблизилось с привычным «лоб» — отсюда и возникло прозвище Лобан (человек с большим лбом), которое дало начало множеству однокоренных фамилий: Лобанов, Лобань, Лобанец.

Однако для формы Лобановская решающую роль сыграл именно географический фактор. Если бы фамилия происходила напрямую от прозвища Лобан, она звучала бы как Лобанов (с суффиксом -ов). Суффикс -ск- однозначно указывает на принадлежность к местности или роду владельцев поместья. Поэтому, в отличие от массовой фамилии Лобанов, Лобановские — это более локальная, шляхетская или дворянская фамилия, распространённая в основном на западе и северо-западе России, а также в Беларуси и Польше, где топонимические фамилии на -ский особенно характерны.