Фамилия Лобановский образована по самой распространенной в польской и западнорусской традиции модели — с суффиксом -ский. Такие фамилии чаще всего указывали на географическую привязку: владельческий топоним или место, откуда человек был родом. В основе фамилии лежит корень «лобан» — прозвище Лобан, которое на Руси давали человеку с крупным, широким лбом или, в переносном смысле, упрямому, «лобастому» человеку. Однако для фамилии на -ский более вероятно, что предок Лобановских получил свою фамилию не напрямую от прозвища, а от названия населенного пункта.

Таких пунктов несколько. В Беларуси есть деревня Лобаны (в Витебской и Минской областях), в Польше — Лобанов (Łobanów). Но самая вероятная точка отсчета — село Лобань в нынешней Кировской области. Топоним Лобань имеет древнефинское происхождение и происходит от названия реки Лобань, на берегу которой стоит село. В этом случае основатель рода Лобановских действительно был выходцем из этого села или владел землями в его окрестностях, а фамилия закрепилась за ним как указание на родину: «из Лобани» — Лобановский.

Суффикс -ский в данном случае — не уменьшительный и не патронимический, а притяжательно-топонимический. В отличие от простых фамилий вроде Лобанов (сын Лобана), форма Лобановский подчеркивает принадлежность к месту, а не к отцу. Такие фамилии в XVII–XIX веках были характерны для шляхты и духовенства, но со временем распространились и среди крестьянства, особенно после отмены крепостного права, когда бывшим крепостным нередко давали фамилии по названиям покинутых деревень.

Таким образом, у фамилии Лобановский два равноправных объяснения. Первое — от прозвища Лобан с типичным для западнорусских земель фамильным суффиксом. Второе — от топонима Лобань/Лобанов, и тогда фамилия хранит память о конкретном географическом месте, возможно, о затерянном селе на реке Лобань. Оба пути сходятся в одном: корень «лоб» указывает либо на внешность предка, либо на название реки, но в любом случае фамилия старая и уходит корнями в пограничье русских, белорусских и финно-угорских земель.