Фамилия Любанчук образована от имени Любаня, которое является народной формой славянского женского имени Любовь (Любава), что означает «любимая, любящая». Суффикс -чук указывает на то, что фамилия формировалась на западе Украины.