Фамилия Маджара — один из тех случаев, когда за коротким звучанием стоит несколько разных историй, и выбрать единственную версию трудно. Разбираем три основных пути, по которым могла пойти фамилия.

Самая прямая версия — от имени. Фамилия могла образоваться от диалектной формы Маджар мужского мусульманского имени Мадияр. Это имя составное: первая часть восходит к арабскому корню со значением «вести за собой», «направлять на путь истины», «посланный Аллахом». Вторая — тюркская, от слова «яр»: «близкий человек», «друг», «помощник». Вместе имя можно перевести как «друг посланного Аллахом». В этом случае фамилия Маджара — это патроним, то есть указание на отца: предка звали Маджар, а его потомки стали Маджара.

Вторая версия — этническая. В арабских и персидских источниках XIII—XIV веков словом «маджар» называли венгров. Прозвище Маджара могли дать человеку венгерского происхождения или тому, кто долго жил среди венгров. Такая модель образования фамилий по национальности — «Грек», «Татарин», «Немец» — очень распространена, и здесь она выглядит убедительно.

Третья версия — топонимическая, хотя и менее вероятная. В XIII—XVI веках на Северном Кавказе существовал золотоордынский город Маджар (на месте современного Будённовска, бывшего Святого Креста). В пору расцвета, в XIII—XIV веках, это был крупный ремесленный и торговый центр, где пересекались пути из Закавказья в Причерноморье и Поволжье. Город чеканил собственную монету, а население было смешанным: половцы, русские, аланы, евреи. В 1395 году Маджар разрушили войска Тамерлана, и он постепенно пришёл в упадок. Если предок происходил из этого города или имел с ним прочную связь, он мог получить прозвище, а затем и фамилию Маджара. Но это скорее исключение, чем правило.

В словообразовательном плане фамилия стоит особняком: она не имеет типичного русского суффикса (-ов, -ин, -ский), а застыла в форме, близкой к исходному слову или прозвищу. Такие «чистые» фамилии чаще встречаются у украинцев, белорусов или в среде, где русская фамильная модель прижилась не сразу.

Из трёх версий самой надёжной выглядит вторая — этническая. Прозвища по национальности давали часто и охотно, а «маджар» как название венгра было вполне конкретным словом в восточных языках того времени. Имя Мадияр — тоже возможный источник, но он требует, чтобы форма Маджар была употребительной в русской среде, что неочевидно. Топонимическая версия — самая слабая: от названия разрушенного города фамилии образовывались редко, и обычно с суффиксами, а не в чистом виде.