Фамилия Магеровський — характерный пример польской или украинской фамильной модели с суффиксом -ський (-ski). Такая форма указывает на дворянское или шляхетское происхождение: в Речи Посполитой окончание -ский/-цкий закреплялось за теми, кто владел землёй или происходил из определённой местности. Поэтому первый и самый вероятный вариант — фамилия образована от названия населённого пункта Магеров (или Магерув). Такое село действительно существует на западе Украины, во Львовской области, и исторически входило в состав Польши. Предок носителя фамилии мог быть выходцем оттуда — «тот, кто из Магерова».

Основа «Магер-» в этом названии, скорее всего, восходит к личному имени Магер. В польской и украинской ономастике известны прозвища и фамилии от слова «магер» — так в диалектах называли ловкого, проворного человека, а иногда и того, кто занимался мелкой торговлей или меняльным делом (от венгерского «magyar», то есть «венгр», но в переносном смысле — «бродячий торговец»). Однако версия с географическим названием выглядит убедительнее: суффикс -ський в подавляющем большинстве случаев привязывал человека к месту, а не к прозвищу.

Форма Магеровський, а не Магеров, выдает западнославянское или западноукраинское происхождение. В восточнославянской традиции фамилия звучала бы как Магеров. Здесь же мы видим полонизированный суффикс, который в XIX веке активно усваивался украинскими крестьянскими фамилиями при переходе в мещанское или шляхетское сословие. Если ваш предок носил такую фамилию, он с высокой вероятностью жил на территории Галиции, Волыни или Подляшья — в зоне польско-украинского пограничья.

Известных исторических носителей фамилии в открытых источниках немного, что типично для локальных топонимических фамилий. Встречается вариант написания через «о» (Магеровский) и через «і» (Магерівський) — это связано с разной передачей украинского «і» на письме в зависимости от языка документа. Сама фамилия редкая, не входит в списки самых распространённых, что подтверждает её узкую географическую привязку к одному селу или региону.