Фамилия Магеровськой — украинская по происхождению, что выдает суффикс -ськ- (в русской передаче часто -ск-). Такие фамилии в Украине и Польше обычно указывали на географическую привязку: их давали по названию места, откуда человек родом или где владел землей. В основе фамилии лежит топоним Магеров — так называется поселок городского типа во Львовской области Украины, известный с XV века. Житель Магерова или выходец оттуда получал прозвище Магеровский, а в женском роде — Магеровська. Окончание -ой в русском написании (Магеровськой) — это характерная для XIX — начала XX века форма родительного падежа, которую использовали в официальных документах и метриках: «дочь Магеровськой», «жена Магеровськой». Со временем эта форма закрепилась как фамилия в именительном падеже, что нередко встречается у украинских фамилий на -ский/-цький в российской бюрократической традиции.

Сам топоним Магеров, скорее всего, восходит к личному имени Магер или прозвищу Магер. В западноукраинских говорах «магер» могло означать «ловкач», «хитрец», но есть и версия, что это вариант имени Макар или Матвей в местном произношении. Однако более правдоподобно, что название поселку дал его основатель или владелец — польский шляхтич Магер (имя могло прийти из немецкого Magher). Таким образом, фамилия Магеровськой — это не прозвище по ремеслу или внешности, а указание на малую родину предка, что роднит её с фамилиями Житомирский, Харьковский или Острожский.

В украинской среде такие фамилии чаще всего принадлежали мещанам, казацкой старшине или духовенству, но не крестьянам — крепостным обычно давали фамилии на -енко или -ук. Поэтому носительница фамилии Магеровськой может вести свой род из местечковой среды Галиции, из семей, связанных с местным самоуправлением, церковью или торговлей. В современной Украине фамилия встречается редко, в основном на западе страны, а её написание с окончанием -ой нередко вызывает путаницу: в украинских документах правильная форма — Магеровська, в русских — Магеровская.