Фамилия Максимовас — редкий для русского уха вариант, который образован от имени Максим. Само имя пришло из латыни, где слово maximus означает «величайший, огромный». В русской и литовской традициях это имя давали в честь святого Максима, почитаемого в православии и католичестве.

Главная особенность фамилии — её суффикс. Окончание -ас (Максим-овас) указывает на литовское происхождение. В литовском языке это типичный патронимический суффикс, который добавлялся к имени отца, чтобы указать на принадлежность: «Максимов сын». В русской среде такие фамилии почти не встречаются, а в Литве и северо-западных регионах Беларуси они обычны. Поэтому носитель фамилии Максимовас почти наверняка имеет литовские корни или происходит из мест, где веками жили литовцы и белорусы.

В отличие от русских фамилий на -ов (Максимов), которые закрепились в XVI–XVII веках у крестьян и духовенства, литовские фамилии на -ас оформлялись позже — в основном в XIX веке, когда после отмены крепостного права и в ходе административных реформ Российской империи у литовцев начали массово записывать постоянные фамилии. Так что предки человека с фамилией Максимовас, скорее всего, были крестьянами или мещанами, а их «величайшее» имя Максим перешло в фамилию уже по литовской модели.

Если сравнить с однокоренными вариантами, то Максимовас стоит в ряду Максимович (белорусский и польский патроним), Максименко (украинский) и Максимов (русский). Разница в суффиксе — не просто орфография, а маркер этнической и региональной принадлежности.