Фамилия Маландин представляет собой акающий вариант фамилии Молондин, которая образована от прозвища Молонда. Основой для этого прозвища послужил гидроним Молонда. Так называется река бассейна реки Костромы. Вполне вероятно, что предок Маландиных родился или долгое время жил на берегу этой реки. Само название реки Молонда восходит к финно-угорской основе «мол», которая на русский язык переводится как «река». Так и прозвище Молонда закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Маландин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Молонда, со временем получил фамилию Маландин. Так, в Книге памяти Самарской области упоминается Маландин Михаил Александрович, родившийся в 1874 году в городе Рыбинк. К известным представителям данной фамилии относится Герман Капитонович Маландин (1894-1961) — советский военачальник, генерал армии, профессор.