Фамилия Маланова, скорее всего, была образована от ласкательного прозвища Малан, которое родители дали ребенку. В семьях ребенка часто называли просто Малой, Малец или Малыка. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Малан, со временем получил фамилию Маланова.