Каноническое мужское имя Малахий в переводе с древнееврейского означает «посланник Божий». Это имя некогда имело ряд разговорных форм: Малафей, Малахей, Малаха, Малаша, Малашка. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Малашка, со временем получил фамилию Малашкин.