Фамилия Мамукина образована от грузинского мужского имени Мамука, которое в переводе означает «восход солнца». По одной из версий, в основе имени лежит древнегрузинское мамука — «солнышко», ласковое обращение к ребёнку. Характерный для славянских фамилий суффикс -ин указывает на то, что фамилия возникла под славянским влиянием: скорее всего, предок-грузин попал в русскоязычную среду, и его имя оформили по модели русских отчеств («чей?» — Мамукин сын). В начале IV века в Грузии приняли христианство, и детей стали нарекать по-новому, но имя Мамука сохранилось как народный вариант. Фамилия редкая, и её география не широка: встречается преимущественно в регионах со смешанным русско-кавказским населением — на Ставрополье, в Ростовской области, а также в Грузии среди русифицированных фамилий. Поскольку процесс формирования фамилий был длительным, точное место и время возникновения рода Мамукиных можно установить только через глубокие генеалогические изыскания.