Фамилия Манческо звучит для русского уха необычно, и это не случайно: её происхождение не славянское, а итальянское. В основе фамилии лежит итальянское слово «manco» — «левый» или, в переносном значении, «неловкий», «кривой». Суффикс «-еско» в южноитальянских диалектах (особенно в Кампании и Калабрии) выполняет роль уменьшительно-ласкательного или патронимического окончания, то есть Манческо — это «маленький левша» или «сын Манко». Таким образом, фамилия образована от прозвища, которое дали либо леворукому человеку, либо тому, кого считали неуклюжим.

В отличие от многих итальянских фамилий, оканчивающихся на -и (Росси, Бьянки), форма на -о характерна для юга Италии, где долго сохранялись архаичные модели словообразования. Манческо — типичная фамилия для регионов Кампания и Калабрия, и до сих пор большинство её носителей в Италии живут именно там. В Россию фамилия могла попасть несколькими путями: через итальянских архитекторов и мастеров, работавших при дворе в XVIII–XIX веках, либо через более поздние волны эмиграции. В русском языке фамилия не склоняется по падежам, если принадлежит мужчине (Иван Манческо, с Иваном Манческо), но женский вариант обычно остаётся неизменным.

Интересно, что у фамилии есть «родственники» в самой Италии — Манчини (уменьшительное от Манко) и Манка. В отличие от них, Манческо сохранила более редкий диалектный суффикс, что делает её своеобразным маркером конкретной местности. Встретить её в России можно, но это скорее исключение: по данным открытых телефонных справочников, носителей Манческо в стране единицы, и почти все они — потомки итальянцев, осевших в СССР в первой половине XX века.