Фамилия Маняха звучит нестандартно для русского уха, и это подсказка: перед нами не типичная «дворянская» модель на -ов/-ин, а скорее прозвищное образование, закрепившееся в восточнославянской среде. Разбираем по косточкам.

Основа — «Маня». В русском языке это народная форма нескольких крестильных имён: Мария, Манефа, Емельян (через вариант Мануйло). Суффикс -ах(а) — редкий, но выразительный. Он характерен для украинской и южнорусской традиции, где с его помощью образовывали прозвища с оттенком фамильярности или ласкательности: Гришаха, Петряха, Маняха. То есть Маняха — это «Маня» плюс экспрессивный суффикс, который в XVI–XVII веках мог закрепиться как уличное прозвище, а затем и фамилия.

Если отталкиваться от имени Мария, то прозвище Маняха мог получить человек, находившийся под опекой женщины с таким именем, — например, сын Марии или работник у Марии. Но правдоподобнее версия от мужского имени Емельян: его уменьшительные формы Маня, Манюта, Маняха встречаются в документах XVII века. В записях по Белгородской и Воронежской губерниям попадаются крестьяне и однодворцы с фамилией Маняхин — это уже вариант с патронимическим суффиксом -ин, а Маняха могла быть его бессуффиксным предком или параллельной формой.

География подсказывает: фамилия встречается в основном на юге России (Курская, Белгородская области) и на востоке Украины. Это не случайно — именно в этих регионах активно бытовали прозвища на -аха. Сословно носители, скорее всего, относились к крестьянам или однодворцам — потомкам служилых людей, которые не получили дворянства. Никаких известных исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано, что типично для прозвищ, не попавших в высшие слои.

Есть и более редкая версия: связь с диалектным глаголом «маняхать» (медлить, колебаться) или «маня» (приманка, обман). Но она слабая — в говорах такая лексика почти не сохранилась, а имя-основа лежит на поверхности. Так что Маняха — это фамилия-прозвище, образованная от уменьшительного имени через характерный для южнорусского региона суффикс.