Фамилия Марастьевы — редкий и самобытный памятник финно-угорской культуры, скорее всего, коми-зырянского или коми-пермяцкого происхождения. В её основе лежит прозвище Марасть, которое исследователи выводят из коми глагола «марöстны» — «рыкнуть, зарычать». Такое прозвище могли дать человеку с грубоватым, хриплым или низким голосом, который напоминал звериный рык. В крестьянской среде, где людей часто называли по броской внешней или голосовой примете, подобное именование закреплялось за человеком и переходило к его детям.

Фамилия образована по стандартной русской патронимической модели: к основе Марасть добавили типичный суффикс принадлежности -ев (вместо более ожидаемого -ов, что встречается, если основа оканчивалась на мягкий согласный или шипящий). Таким образом, Марастьевы — буквально «дети Марастя». Важно отметить, что сама основа Марасть не является ни крестильным именем, ни распространённым русским прозвищем — это прямое заимствование из коми лексики, что сразу указывает на регион бытования фамилии: территория современной Республики Коми, Пермского края или соседних областей, где веками жили финно-угорские народы.

В русских документах и переписях фамилия встречается крайне редко. Это не случайно: носители фамилии, вероятно, были выходцами из старообрядческих или крестьянских общин Севера и Приуралья, где смешивались русские и коми традиции. Поскольку фамилия образована не от имени святого, а от бытового прозвища, её появление можно отнести к XVI–XVII векам, когда у крестьян и посадских людей начали массово закрепляться наследственные фамилии.

Окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Марастьевы можно лишь на основании серьёзных генеалогических изысканий в архивах Вологодской, Пермской или Вятской губерний. Но даже без них ясно: эта фамилия — не случайный набор звуков, а ключ к языку и быту предков, говоривших на коми.