Фамилия Марфицин — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В её основе, скорее всего, лежит не каноническое имя, а прозвище или искажённая форма крестильного имени.

Суффикс -ин указывает на типичную русскую модель образования от имени или прозвища, оканчивающегося на -а, -я: Марфица. Сама основа «Марфиц-» — это уменьшительная или уничижительная форма от имени Марфа. Марфа (от арамейского «госпожа, хозяйка») было распространённым женским именем в крестьянской среде до начала XX века. Однако фамилия образована не от женского имени напрямую (тогда была бы Марфин), а от мужского прозвища Марфица. Так могли назвать мужчину, который был слишком привязан к матери или жене по имени Марфа, находился под каблуком у «Марфицы», либо, наоборот, служил в доме, где главной была женщина с таким именем. Есть и другая версия: Марфица — это искажённое на южнорусский или украинский манер имя Мартиниан (редкое мужское имя, означающее «посвящённый Марсу») или Марк. В таком случае фамилия прошла через цепочку изменений: Марк → Марко → Марфица (с озвончением или под влиянием «Марфы»).

Географически фамилия Марфицин привязана к западнорусским и украинским регионам. Она встречается в исторических документах по Курской, Воронежской губерниям и на Слобожанщине. В этих местах аканье и «цоканье» (смешение звуков «ч» и «ц») было нормой, поэтому Марфица легко могло возникнуть из Марфича (сына Марфы) или из имени Мартын (Мартын → Мартынец → Марфица). Сословно носители фамилии, скорее всего, были государственными или помещичьими крестьянами, реже — однодворцами. Фамилия не аристократическая, а бытовая, народная.

Таким образом, предок современного Марфицина получил свою фамилию не по профессии, а по бытовому прозвищу, которое либо высмеивало его зависимое положение в семье («маменькин сынок»), либо указывало на его происхождение от человека по имени Марфа. Второй вариант — от мужского имени Мартиниан или Марк через местные диалектные искажения — менее вероятен, но тоже возможен для юга России.