«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Маргарян восходит к мужскому имени Маргар. Вполне возможно, оно произошло от названия четвертого дня месяца - «маргар». Этот день, как и все остальные в древнеармянском календаре, был назван по имени одного из богов армянского пантеона. Скорее всего, основатель рода Маргарян родился именно в этот день, поэтому родители дали ему имя в честь древнеармянского бога Маргара, дабы он покровительствовал и защищал их сына. Согласно другой гипотезе, имя Маргар имеет курдские корни и восходит к двум словам: mar и gar. Первое из них переводится на русский язык как «змея», а второе — как «ищущий». Соответственно, имя Маргар в буквальном смысле означает «змеелов», а в переносном «бесстрашный». Менее вероятной представляется гипотеза, согласно которой, имя Маргар произошла от армянского «margarit» (из греческого слова «маргаритис»), которое в переводе на русский язык означает «жемчуг». Как известно, жемчуг в христианстве считается символом чистоты, непорочного зачатия и духовной доблести, Слова Божия, Евангелия. Самыми первыми официально закрепленные фамилии получили представители высшего света (Мамиконяны, Рштуни). Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Маргарян поначалу имела значение «из рода Маргара».