Фамилия Марушка — редкий случай, где спор об origin (происхождении) идёт не между двумя равными версиями, а между очевидным и маловероятным. Попробуем разобраться, что ближе к истине.

Первое и самое правдоподобное объяснение — прозвище от глагола «марать». Марушкой в народе называли человека неряшливого, неопрятного, того, кто постоянно пачкается или пачкает вокруг. Это типичная модель для русских фамилий: глагольная основа плюс суффикс -ушк- (сравните: «играть» — Игрушка, «писать» — Пискушка). Суффикс -ушк- в прозвищах часто придаёт оттенок просторечия или даже лёгкой пренебрежительности, что хорошо сочетается с характером неряхи. Именно эта версия — рабочая и надёжная.

Вторая версия — от женского имени Мария, а точнее, от его просторечной формы Марушка. Мария в переводе с древнееврейского означает «любимая, желанная; госпожа». Однако здесь есть лингвистическая тонкость. В русской ономастике фамилии от женских имён образуются крайне редко, обычно через суффикс -ин (Мариин, Марьин). Форма Марушка — скорее ласкательное обращение, а не основа для фамилии. Если бы фамилия была образована от имени, мы бы ждали варианта Марушкин. Отсутствие суффикса -ин делает версию с именем натянутой, хотя полностью исключать её нельзя — такие казусы встречаются, особенно если прозвище Марушка закрепилось за мужчиной, которого так в шутку называли за мягкий характер.

Географически фамилия встречается в основном в западных и южных регионах России, а также в Беларуси и на Украине, что косвенно подтверждает её прозвищное происхождение: глагол «марать» и его производные широко распространены именно в этих диалектах.

Итог прост: скорее всего, ваш предок был не Марией, а просто человеком, которого окружающие дразнили за неопрятность. Фамилия Марушка — живой пример того, как бытовое, даже нелестное прозвище становится фамилией и передаётся через поколения.