«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Марутян восходит к топониму Маруд – это одно из названий Мерва, древнейшего города Средней Азии, расположенного на берегу реки Муграб. Сам топоним Маруд в переводе с арабского означает «верхний луг». Вероятно, основатель фамилии Марутян был выходцем из города Маруд (Мерв). Возможно также, что фамилия Марутян образована от мужского тюркского имени Маруд, данного по названию города Маруд. Чередование согласных д/т объясняется историческими процессами, происходившими в ходе развития языка. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Марутян поначалу имела значение «из рода Марута».