Фамилия Машкарина образована от прозвища Машкара. Оно ведет свое начало от украинского нарицательного «машкара» - «накладка на верхнюю часть лица в виде повязки с вырезами для глаз». Вероятно, прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность основателя фамилии: он мог заниматься изготовлением и продажей масок. Хотя не исключено, что такое прозвище получил любитель балов и маскарадов. По другой, но менее правдоподобной гипотезе, это прозвище образовано от топонима – названия белорусского села Мошканы (по-белорусски Машканы), расположенного в 25 км от Витебска. Предок носителя фамилии Машкарина мог быть уроженцем или жителем этого населенного пункта. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Машкара, со временем получил фамилию Машкарин.