Фамилия Маснюк звучит по-украински и отвечает на вопрос «чей ты?»: суффикс -юк в ней — типичный для западноукраинских и белорусских земель указатель на родство, буквально «сын Масни». То есть Маснюк — это наследник человека, которого в округе звали прозвищем Масня. Так что в основе фамилии лежит не имя, а прозвище, и это сразу говорит о её уличном, бытовом происхождении: она закрепилась за потомками, а не за каким-то официальным титулом.

Само прозвище Масня выводят от украинского прилагательного «масний». У этого слова два значения, и оба могли дать начало прозвищу. Первое — «мягкий, жирный». В этом случае Масней называли полного, тучного человека. В традиционной крестьянской среде полнота не считалась недостатком: она служила признаком здоровья, достатка и сытой жизни, поэтому такое прозвище скорее звучало как добродушная характеристика, а не насмешка. Второе значение — «льстивый». Тогда прозвище Масня отражало характер: так могли сказать о человеке вкрадчивом, умеющем подольститься, говорить приятное в глаза. Какая из версий верна для конкретного предка, теперь не установить, но обе они укладываются в логику народных прозвищ — метких, образных и не всегда лестных.

Интересно, что прозвище Масня со временем полностью вытеснило наследственное имя в документах. Это обычная история для украинских земель XVI–XVIII веков: человека знали в селе по прозвищу, и оно попадало в реестры, а потом закреплялось за детьми как фамилия. Маснюк — один из таких примеров, где уличное имя стало родовым.

Отдельно стоит сказать о родственных фамилиях. Маснюк — не одиночка в этом ряду. От той же основы образованы Масненко, Масюк, Масловский, а в русском варианте — Маслов. Все они в конечном счёте восходят либо к прозвищу от «масний», либо к слову «масло» — тут корни могли переплетаться. Но именно форма Маснюк с суффиксом -юк надёжно указывает на западную Украину или Подолье, где такие модели были особенно распространены. Если искать предков Маснюков, логичнее всего смотреть в ту сторону.